张杰和谢娜怎么认识的,权良淑,潍坊地震
摘 要： 戏曲是我国悠久的传统文化, 其中话剧是我国20世纪流传的一种新型文化, 为了使戏曲文化能够适应现代化社会发展需求, 需要将戏曲与话剧进行有效的结合, 两者在结合发展的过程中互相吸取精华, 使文化达到有效的融合。此外, 戏曲与话剧在融合的过程中, 经历了不同的阶段, 比如杂合、融合以及整合, 其中杂合是戏剧历史教训、融合是历史经验, 整合是历史发展的未来趋势。
关键词： 戏曲; 话剧; 杂合; 融合及整合;
20世纪戏曲与话剧是戏剧文化中的较为重要的一个部分, 其中现代化追求的价值趋向于民族化的自我定位, 这在较大程度上推动了中国戏剧的文化的较好发展。在此过程中, 戏曲及话剧在发展的过程中依然体现出了各自的个性, 两者在本体观念以及审美形式方面有较大的差异性, 并且在一定程度上形成了观念的认同以及形态的混合, 在融合的过程中产生了一些过渡形态的剧种, 这在较大程度上为我国戏剧文化的发展提供助力。
一、戏曲与话剧初期杂合分析
戏曲与话剧遇合初期两者风格具有较大的差异性, 在渗透的过程中只是以“杂合”的方式来完成, 其中两者之间的“杂合”主要是晚清时期, 辛亥革命后进行了更加深入的杂合。吃, 在晚清社会中, 我国知识人士通过戏剧进行民主意识的灌入, 但是戏曲在晚清时期已逐步失去生机, 这就需要对戏曲实施有效的改革, 话剧是西方的文化产物, 是我国戏剧改革的模本, “时装新戏”应运而生。在戏曲中“杂合”话剧元素, 但是没有戏剧艺术进行有效协调, 第一次杂合失败后, 我国通过话剧进行了新戏剧的革新, 采用话剧分幕的方式, 并且采用了戏曲编剧及表演形式, 但是失去了戏曲自身的风采1。新剧在发展的过程中, 虽然有一定的知名度, 但是由于艺术审美感不强烈, 忽略了话剧中的一些特性, 在杂合的过程中使其变形。戏曲与话剧之间的杂合虽然经历了多次失败, 但为了使我国传统戏曲文化能够适应现代化发展, 在于话剧互相渗透的过程中, 思路完全正确, 能够以此将其看作是我国戏曲改革的一次有意义的尝试, 启发人们对现代戏的有效创新, 这对我国戏曲未来较好发展奠定良好的基础。
二、序曲与话剧的融合之路
戏曲与话剧在杂合过程中出现了多次的失败, 为此戏剧界提出了不同新旧戏曲的融合发展, 主要是以“融会新旧之学理”为主, 有人认为新旧戏剧的融合主要是从戏剧审美特点以及戏剧原理基础上进行融会贯通, 以此创新出我国民族新剧。由此可以看出, 此种观点已经丢弃了杂合思想, 逐步向融合道路发展, 但是在实际融合发展的过程中, 实践过程很难跟得上理论观点, 想要真正进行有效的融合, 还需要有一个磨合的过程, 在实践中对融合中出现的问题实施有效的分析, 并采取有效的方法2。五四运动时期, 我国传统文化与传统戏曲之间出现了一定程度上的对立, 导致戏曲与话剧产生不同程度的对抗, 新青年派在一定程度上打压传统戏曲, 并在此基础上提倡话剧, 这在较大程度上使话剧在我国诞生, 以此为我国现代戏曲的发展奠定良好的基础。戏曲与话剧之间的冲突在20世纪中期逐步走向了对话的状态, 对我国擦混同戏曲价值进行了重新估量, 同时在戏曲与话剧之间构建了一座桥梁, 以此使我国国剧诞生。
三、戏曲与话剧之间的整合
在对戏曲与话剧进行整合的过程中, 不能将其单纯的看作是艺术的杂合, 也不能将其作为两者的整合, 而是应从没血思想、戏剧观念以及表达形式等因素进行完美的融汇。此外, 我国现代戏是戏曲及话剧进行有效整合的产物, 主要表现在以下几个方面3:1.对传统戏曲进行有效的整理, 这也是对我国戏曲的一种改革;2.对历史剧进行全面创作, 这在较大程度上也是紧跟古人的步伐将时代精神融入其中, 其中形式以及题材依然采用保留原滋原味;3.对现代戏实施全面探索, 通过戏曲对生活中的一些现状进行表现, 这也是现代戏曲发展的一个方向。我国现代戏的发展经过了戏曲的改革, 较多是融合的产物, 解放期间出现了一些评剧、吕剧等现代戏, 但是发展较为缓慢, 主要是因传统形式与现代内容之间不能较好的融合。我国戏剧在进行整合的过程中, 具有较大的开拓性以艺术实践性, 主要是在开放的历史文化下完成的, 我国改革开放在较大程度上为我国戏剧的有效整合奠定了良好的基础, 由于改革开放后国外文化的引入, 为我国戏剧的有效整合提供了坚实的助力。
四、戏曲与话剧文化的碰撞
我国戏曲与话剧遇合的过程中, 在矛盾与互相渗透中经历了杂合、融合以及整合之路, 这在较大程度上是我姑现代戏剧发展的整个历程。我国戏曲在发展的过程中, 不断融汇、吸收不同艺术形式, 这在较大程度上是历史文化不断改革发展的一个过程, 只有这样才能使戏剧不断进行更新, 与时俱进, 此外在更新发展过程中, 也是对新文化吸收的一个过程, 从而可有效提高自身表现力以及活力, 这在一定程度上强化其属性[4]。西方话剧在融入我国之前, 戏剧与戏曲的发展只在自身的文化范围之内发展, 随着不同国家文化的角落, 使不同文化跨越了国界, 我国较多素材的剧作在国外受到较大的欢迎, 其中意大利是出现中国戏曲最早的国家, 大大提高了我国戏曲文化在世界中影响力, 随后逐渐传遍整个欧洲地区, 并且翻译成了多种语言版本。由此可以看出, 戏曲与话剧之间的融合在较大程度上顺应了历史的发展, 以此实现了我国戏剧的未来发展之路。
五、结语
综上所述, 戏曲与话剧在历史发展的过程中, 通过初期的遇合, 经过分化以及对立向沟通、交流方向发展, 最终走向整合, 清晰的印证了20世纪我国戏剧的变化轨迹。在改变的过程中充斥着多种古今中外的不同矛盾, 不但有对现代化的追求, 而且还具有对民族传统的体认, 由此可以看出, 应以我国传统为基础, 向现代化方向逐渐转变, 只有这样才能创新出属于我国民族的现代文化, 这在较大程度上为我国戏剧的未来发展奠定良好的基础, 使我国戏曲走向未来更大的辉煌。
参考文献：
[1]张生筠.中国戏曲与西方话剧的异同比较[J].剧作家, 2017 (4) :69-76.
[2]魏志敏.寻找戏曲表演和话剧表演的交汇点[J].大众文艺, 2016 (19) :45-46.
[3]苗宝平.从舞台呈现的角度比较戏曲与话剧的异同[J].延安文学, 2016 (1) :219-220.
[4]郭桄.传统戏曲与话剧影视剧的化妆技巧[J].戏友, 2016 (1) :50-52.